Préambule : Enjeux d’une recherche-action sur le
vieillissement dans la société contemporaine, par Cécile
Musset et François Clément
Introduction : Nouvelles Technologies, un pont entre les
générations, par Albert Magarian
1- La Santé
La télémédecine et les personnes âgées, sous la direction de
Michel Frossard et Alain Franco
Notions juridiques sur le traitement informatisé des données
médicales et individuelles, par Eric Robin Masse et François
Clément
Les progrès de l’imagerie médicale au service du diagnostic
médical et du traitement, par Dr Robert Lavayssière et le Dr
Anne-Elizabeth Cabée
Nouvelles Technologies et qualité de vie oui ... mais ... et les pertes d’autonomies ?, par le Dr
Jacques Fessard
Qu’est ce que le vieillissement de la peau, par Olivier Lacharrière
2- Le Domicile
L’architecte, homme de synthèse, son rôle, ses spécificités, sa valeur ajoutée , par Dominique
Riquier-Sauvage
Domotique, par Pier Luigi Noferi
La Domotique : tout un potentiel technologique à mettre au service des personnes âgées, par
Gérard Cornet
Multimédia et personnes âgées, par Serge Martin
Internet ou le web : qu’est-ce ?, par Philippe Breil
3- La vie extérieure
Les Aînés dans la société de l’information : capacités et inégalités dans le domaine de l’emploi
des nouvelles technologies en Belgique néerlandophone ; par Robrecht Schattemen
L’automobile et les personnes âgées ; par Marc B. Lallière
Environnement bancaire et nouvelles technologies ; par Antonio Texeira et Mathias Estrade
Les technologies de l’information au service de la société : l’exemple du système électronique de
saisie de l’assurance Maladie-Vitale ; par Cécile Musset et Cyril Végni
Internet : la révolution dans les rapports organismes assurentiels/retraités ; par Eric Robin Masse
4- La vie civique
Les nouvelles technologies et la vie civique ; par Albert Magarian
Une région : Ile-de-France, NTIC et bonne gouvernance ; par Françine Bavay
Un Département : Projet ESSAIM’AGE, une autre façon de tisser des liens avec Internet ; par
Sylvie Roussel-Gauvherand
Une Ville : le Web n’est pas l’affaire des jeunes ; par André Santini
Conclusion
Les défis de l’âge ; par Gérard Cornet
Ouverture sur l’Avenir ; par Raymond Manicacci
Cahier N°2 :
Le Pouvoir Gris ? Tome 1 : pouvoir et
influence politique
Sommaire
Préambule :
Introduction :
I - FAUT-IL AVOIR PEUR DU POUVOIR GRIS?
L'explosion du vieillissement ; par Peter Peterson (traduit de
l'anglais)
Entretien avec Anne-Marie Guillemard ; par Mathieu Schmitt
Entretien avec Paul Hewitt ; par Jean-Philippe Viriot Durandal
(traduit de l'anglais)
Entretien avec Louis Chauvel ; par Jean-Philippe Viriot Durandal
Entretien avec John Rother ; par Jean-Philippe Viriot Durandal
(traduit de l'anglais)
La force électorale des retraités: l'exemple français ; par Vincent
Drouin
Quand le pouvoir gris n'est qu'un mot…de l'ensemble au groupe
en passant par l'identité ; par Didier Vrancken
Identification des retraités russes ; par Tatania Kozlova (traduit de l'anglais)
II - LES ACTEURS Les organisations et groupes de pression de retraités
Comment s'organisent les retraités américains: grand angle sur les groupes de pression de
retraités aux Etats-Unis ; par Christine Day (traduit de l'anglais)
Présentation des "Panthères Grises" ; par Tim Fuller (traduit de l'anglais)
La mobilisation des personnes aînées au Québec: des associations aux coalitions ; par Daniel
Thomas
L'intérêt des retraités: de la défense des droits à la recherche de citoyenneté ; par Dominique
Argoud
Les syndicats de retraités
Entretien avec Martin Kohli ; Mathieu Schmitt (traduit de l'anglais)
Les partis de retraités
Les partis politiques et les retraités: le cas israélien ; Esther Iecovich (traduit de l'anglais)
Le parti démocratique des retraités en Slovénie ; Dorotea Versa et Mathieu Schmitt (traduit de
l'anglais)
Les organisations revendicatives de retraités dans les pays en voie de développement
Le rôle des groupes de citoyens et leurs relations avec les décideurs publics ; par S.D
Gokhale (traduit de l'anglais)
La participation et les personnes âgées dans les pays en développement: empowerment et
prise de décision ; par Mark Gorman (traduit de l'anglais)
Le mouvement équatorien des personnes âgées ; par Nelson Jurado (traduit de l'espagnol)
IV - VERS UN DIALOGUE INSTITUTIONNEL AVEC LES RETRAITES?
Au niveau local et national
Entretien avec Kofi Yamgnagne ; par Jean-Philippe Viriot Durandal
Entretien avec Alain Gillette ; par Jean-Philippe Viriot Durandal
Le cas français du Comité National des Retraités et Personnes Agées (CNRPA) ; par Anne
Gamblin-Srecki et Jean-Philippe Viriot Durandal
Le dialogue entre les personnes âgées et les pouvoirs publics: l'exemple britannique ; par
Marian Barnes (traduit de l'anglais)
L'expérience africaine du dialogue national avec les retraités: nouvelle structure au Sénégal ;
par Diallo et Mamadou N'Doye
Au niveau européen
La Plateforme AGE, nouvel interlocuteur de la Commission européenne ; par Guido
Verbrugghe
Comment s'exprime la force des syndicats de retraités en Europe?; par Michel Bruneau
Au niveau mondial
Entretien avec Alexandre Sidorenko ; par Jean-Philippe Viriot Durandal (traduit de l'anglais)
Citoyens: la vie durant ; par Albert Magarian
6 questions sur l'intégration institutionnelle ders retraités ; par Jean-Philippe Viriot Durandal
MISE EN PERSPECTIVE
La place de l'ancien dans l'espace public: une somme de paradoxes ; par Bernadette Puijalon
et Jacqueline Trincaz
Cahier N°3 :
Le Pouvoir Gris ? Tome 2 : influences économiques et sociales
Sommaire
Préambule :
Introduction :
Jean-Philippe VIRIOT DURANDAL
Ouverture : Retraités et personnes âgées face à un monde en
mutation
Elizabeth OZANNE : L’impact des groupes de personnes âgées et
des médias sur l ‘élaboration des politiques de la vieillesse en
Australie
Stefan KRAUSS : « Le complot de Méthusalem »
Robert BUTLER : Poids économique et social des personnes
âgées aux Etats-Unis
PREMIERE PARTIE: POUVOIR ET INFLUENCE SUR LES MEDIAS
Jean-Yves RUAUX : L’influences des seniors sur les médias : une relation de réciprocité
Serge GUERIN : La presse senior : une puissance sans le pouvoir ?
Tim FULLER : Les Gray Panthers et la guerre médiatique
Lanfranco MORGANTI : La revue 50 et Plus : les retraités à la tête d’un grand mensuel italien
Leigh BAILEY & Tom OTTWELL : Comment l’AARP communique avec ses membres et le public
Serge GUERIN (rubrique fiction) : OK Senior, le magazine phénomène
DEUXIEME PARTIE: POUVOIR ET INFLUENCE SOCIALE DES RETRAITES
Norma RAYNES : Les personnes âgées et leur influence sur le développement des services
gérontologiques : la perspective britannique
Marc André DELISLE : La face cachée du pouvoir gris ou comment il influence l’organisation des
services sociaux de santé
Pilar RODRIGUEZ RODRIGUEZ : Redonner du pouvoir aux retraités : une expérience en milieu rural
dans le nord de l’Espagne
Rosita KORNFELD : Intégration sociale et économique des personnes âgées, une nouvelle force
Cindy LOMBARD : Le bénévolat senior : une force sociale et économique au profit des plus âgés en
milieu rural.
Zsuzsa SZEMAN : Le pouvoir gris en question en Hongrie
Edward GERLOCK : Organiser les aînés pour le pouvoir
Monique LEGRAND : Activité d’utilité sociale, bénévolat des retraités et pouvoir social
Per H. JENSEN : Participation sociale et influence économique : les « jeunes » seniors au
Danemark.
TROISIEME PARTIE: POUVOIR ET INFLUENCE ECONOMIQUES ET FINANCIERS
Annick TAMARO-HANS : Poids économique et influence des seniors
Jean Paul TREGUER : Le senior marketing est une évidence…
Per H JENSEN : Pouvoir et influence sur les fonds de pension : le cas danois
Albert MAGARIAN (rubrique fiction) : « Comment prendre le contrôle d’une société »
Monica FERREIRA : La retraite : une donnée fondamentale du pouvoir économique et social des
anciens.
Rosy PEREYRA : Le vieillissement actif : un facteur essentiel d’intégration socio économique pour
les aînés
Peng DU : Travail et protection sociale, deux clés de l’analyse du pouvoir économique des aînés :
le cas de la Chine.
Nelson JURADO : Les coopératives de personnes âgées en Equateur.
EN PERSPECTIVES
Jean-Philippe VIRIOT DURANDAL : Repenser le « pouvoir gris » dans l’espace public
Cahier Hors Série :
20 ans de l’action de l’ONU ; Rôle et intervention de la FIAPA
Sommaire
Préambule :
Introduction :
PREMIERE PARTIE: L'ONU ET LE VIEILLISSEMENT MONDIAL
PROLOGUE : DE BUENOS AIRES (1948) À VIENNE (1982)
I. LA PREMIERE ASSEMBLEE MONDIALE SUR LE VIEILLISSEMENT
Le Préambule
L'avant-propos
L'INTRODUCTION
Les 14 principes
Les recommandations concernant les mesures à prendre
Les recommandations pour l'application du Plan
II. DE L'ASSEMBLEE MONDIALE DE VIENNE A LA RESOLUTION 54/262
Les 18 principes pour les personnes âgées de la résolution 46/91
Le sommet mondial pour le développement social de Copenhague (6/12 mars 1995)
La résolution 54/262 du 25 mai 2000
III. LES PREMICES DE MADRID
La réunion de la Commission économique pour l'Afrique (Addis Abeba 2-5 mai 2000)
La première rencontre latino-américaine et des caraïbes des leaders d'organisations de personnes âgées (Lima 23 – 25 mai 2001)
Les trois réunions préparatoires du Comité technique
Les trois réunions du Comité préparatoire
IV. LA DEUXIEME ASSEMBLEE MONDIALE SUR LE VIEILLISSEMENT. MADRID 8-12 AVRIL 2002
La déclaration politique
Le plan d'action international
La déclaration des ONG
Madrid, lieu d'échanges et de communication
V. L'APRES MADRID
Le rapport du Secrétaire Général de l'ONU lors de la 57Eme session (juin 2002)
La conférence ministérielle de Berlin (11-13 septembre 2002
La conférence de Shanghai (23/26 septembre 2002)
La 41 éme session de la commission du développement social du Conseil économique et social (10 – 21 février 2003)
La conférence des ONG de Santiago du Chili (17 – 20 juin 2003)
La réunion de la conférence régionale pour l'Amérique latine et les caraïbes de l'ONU Santiago du Chili (19 – 21 novembre 2003)
DEUXIEME PARTIE : LA FEDERATION INTERNATIONALE DES ASSOCIATIONS DE PERSONNES AGEES (FIAPA)
I.LA FIAPA, UNE ONG STRUCTUREE ET UNIVERSELLE
Ses missions
son organisation
Ses moments clés
II. LA FIAPA A L'ONU
Les interventions en Assemblée
Les actions d'animation à l'Assemblée Mondiale de Madrid
III. LES ACTIONS DE RECHERCHE D'ANIMATION ET DE COMMUNICATION
Les enquêtes
L'organisation des « Rencontres Internationales » au CNIT de Paris La Défense (8/12 septembre 1999)
Les outils de communication
Cahier N°4 :
Le vieillissement : du cellulaire à la fonction ; aspects pratiques
Sommaire
Préambule :
Introduction :
Le vieillissement biologique (O. Toussaint) – Ce chapitre
retrace l’historique des différentes théories sur le
vieillissement cellulaire, du concept génétique et déterministe
à celui de l’erreur catastrophique, en passant par la théorie
paradoxale de l’oxygène libre, générateur des radicaux libres
toxiques.
Le tissu nerveux (W.J. Dekoninck) - Premier des trois
systèmes de contrôle de l’organisme, le système nerveux est
abordé par l’étude des mécanismes conduisant au
vieillissement des neurones et de leurs connexions :
modifications structurelles et biochimiques avec leurs éventuelles implications cliniques.
Le système immunitaire (B. Kennes) – deuxième système
de contrôle, sa physiologie complexe est largement détaillée
pour mieux expliquer ses dysfonctionnements avec le
vieillissement. Un état inflammatoire chronique évoluant à bas
bruit et une réaction auto-immunitaire en sont les principales
caractéristiques.
Les glandes endocrines (J-J Legros et al) - Dernier des trois systèmes de contrôle de l’organisme.
Lors du vieillissement, la principale modification au niveau des sécrétions hormonales survient lors de
la ménopause chez la femme. A cet égard, une nouvelle approche du traitement substitutif est
abordée.
Le système cardiovasculaire (C. Swine) - L’auteur attire l’attention sur les capacités résiduelles de
l’âge capables de répondre aux besoins habituels tant au repos qu’à l’effort. Sur le plan préventif, il
nécessite la poursuite d’un exercice physique régulier.
Le rein (N. Van Den Noortgate) - Les implications cliniques de l’avance en âge sont peu importantes
car les réserves fonctionnelles du rein sont bien conservées. Quant à l’aspect pratique, il faut prévenir
la personne âgée du danger de la déshydratation et de celui de l’intoxication par certains
médicaments à élimination rénale.
L’appareil respiratoire (J.M. Ribera Casado) - Les voies respiratoires et le tissu pulmonaire ne sont
pas les seuls à subir les aléas du temps. Les muscles et les cartilages de la cage thoracique
vieillissent aussi. Côté prévention, suppression du tabac et vaccination sont recommandées.
Le tissu osseux (C. Frondini et D. Cucinotta) - Après des explications sur les phénomènes de la
construction et de la déconstruction permanente de ce tissu, les auteurs abordent les processus de la
décalcification postménopausique et sénile qui peuvent provoquer des fractures à différents niveaux.
La peau (P. Franceschini) - Ce qui fait vieillir prématurément la peau, ce sont les rayons ultraviolets
A et B du soleil et la déshydratation de la peau due à une altération de substances sécrétées par les
fibroblastes du derme. Pour ralentir ces mécanismes, il faut se protéger du soleil et de l’effet des
radicaux libres qui, comme ailleurs, jouent aussi un rôle néfaste sur le tissu cutané.
Le muscle (P. Noirez et al) - L’effet principal de la sénescence de ce tissu est la perte de sa masse
globale. Les auteurs nous apprennent que la réduction du nombre des cellules satellites situées en
bordure des fibres musculaires pourrait contribuer à la fonte des muscles. Seul le maintien d’une
activité musculaire permet de retarder les effets de ce vieillissement.
L’oreille (P. Lefebvre) - Ce chapitre s’intéresse surtout à la partie qui est en rapport avec l’audition,
c'est-à-dire l’oreille interne. La perte de l’audition ou presbyacousie, ne touche pas l’ensemble de la
population âgée. Un appareillage, le plus rapidement possible, est l’unique alternative pour améliorer
l’audition et la qualité de vie.
L’oeil (J-J De Laey) - Parmi les organes du sens, l’oeil en est le plus complexe. L’auteur détaille la
sénescence de ses différentes parties en analysant leurs répercussions cliniques. Parmi ces
dernières, c’est l’acuité visuelle qui est la plus connue. Sans la présence de maladie, notre attention
est attirée sur les grandes différences qui peuvent exister au niveau des capacités visuelles chez les
individus âgés.
Cahier N°5 :
La transmission du savoir
Sommaire
Préambule :
Introduction :
Introduction (Guido Verbrugghe)
De la transmission (Jean .Jacques Chenoy)
La transmission du savoir en Afrique : sens, portée, enjeux
(Ibrahiman Sakande)
La transmission du savoir au Cameroun (Sarah Kalalobe
Kutta)
La piété filiale : une vertue à transmettre aux générations
futures (Baokou Li)
L’apprentissage intergénérationnel vu sous l’angle de la
gérontagogie (Christel Geerts)
Les compétences implicites ou cachées des personnes
âgées (Gérad Cornet)
Le transfert des connaissances à l’heure actuelle : un pont entre les différents mondes
(Robrecht Schatteman)
La transmission intergénérationnelle en Espagne : développemnt et perspectives (Antonio
Martinez Maroto, Mariano. Sanchez de Granada, Pilar Diaz Conde)
La formation en gérontologie : un bilan tiré de l'expertise développée à l'Université se
Sherbrooke (Marie Beaulieu)
Cahier N°6 :
La longévité :
Un défi à la Science et la Société
Sommaire
Mot du président
Avant Propos
Préambule : Jerôme BINDE (ILC) Philipe BAS (ILC) Introduction :
Introduction
Vieillissement ou Longévité : le grand malentendu Robert Moulias
Partie I : Aspects historiques, géographiques et démographiques La Longévité dans le temps et dans l'espace
Chapitre I : La Longévité : Introduction historique Jean-Pierre BOIS (ILC)
Chapitre II : Géographie de la Longévité Said HAJEM et Robert MOULIAS
Chapitre III : Y a-t-il des limites à l'espérance de vie humaine Jean-Marie ROBINE (ILC)
Chapitre IV : Les défis démographiques, médicaux et sociaux de l'Europe Françoise FORETTE (ILC)
Chapitre V : Longévité et développement durable Said HAJEM et Robert MOULIAS
Partie II : Aspects sanitaires
La longévité : Pourquoi et comment ?
Chapitre I : Pourquoi vit on plus vieux ? Robert MOULIAS
Chapitre II : Comprendre et préserver au quotidien son capital santé Llona KICKBUSCH, Ph.D. (ILC)
Chapitre III : La longévité au féminin Françoise FORETTE
Chapitre IV : Les systèmes de santé inadaptés Robert MOULIAS
Chapitre V : Les soins de longue durée pour les personnes âgées en Angleterre Raphaël WITTENBERG (ILC)
Chapitre VI : Longévité et activité Robert MOULIAS
Chapitre VII : santé, longévité et prospérité : perspectives de l'industrie pharmaceutique européenne Brian AGER (ILC)
Chapitre VIII : L'impact de la longévité sur la recherche thérapeutique Claude JASMIN (ILC)
Chapitre IX : Avenir de la santé en Europe : Vision et Engagements de Pfizer Louis COUILLARD (ILC)
Chapitre X : L'espérance de vie va-t-elle continuer à progresser ? S. Jay OLSCHANSKY (ILC)
Chapitre XI : Quelles maladies pour demain ? Robert MOULIAS
Partie III : Longévité et prospérité : Aspects économiques La longévité est-elle source de prospérité ?
Chapitre I : Santé et longévité sont-elles sources de prospérité ? Robert BUTLER (ILC)
Chapitre II : Les effets de la longévité sur l'économie mondiale David CANNING (ILC)
Chapitre III : Le rapport entre longévité et prospérité en Afrique du Sud Monica FERREIRA (ILC)
Chapitre IV : Le rapport entre longévité et prospérité du point de vue de l'OCDE Joaquim OLIVEIRA MARTINS (ILC)
Chapitre V : Le rapport entre longévité et prospérité du point de vue de l'association des consommateurs Ladan MANTEGHI (ILC)
Chapitre VI : Longévité et prospérité du point de vue de l'Union Européenne Ralph JACOB (ILC)
Chapitre VII : L'impact de la longévité sur la situation économique James P. SMITH
Chapitre VIII : Comment financer les dépenses de santé dans les économies européennes. Claude LE PEN (ILC)
Partie IV : Aspects sociaux et sociétaux Intégrer la longévité
Chapitre I : Une perspective indienne M.D. GOKHANE (ILC)
Chapitre II : Santé et prospérité : La contribution des personnes âgées au bien-être des jeunes générations. Emily GRUNDY (ILC)
Chapitre III : Longévité et politiques de l'emploi : obstacles et opportunités Anne-Marie GUILLEMARD (ILC) • Chapitre IV : L'emploi des seniors Yannick MOREAU
Chapitre V : Longévité et éducation tout au long de la vie : vers une société du savoir ? Jérôme BINDE (ILC)
Chapitre VI : Valoriser les métiers du grand âge Michel BILLE
Chapitre VII : La géron-technologie au service de la longévité Gerard CORNET
Chapitre VIII : Adapter la cité au grand âge
Robert MOULIAS
Partie V : Aspects psychologiques et éthiques De quoi a-t-on l'âge ?
Chapitre I : En finir avec la mort sociale Georges ARBUZ
Chapitre II : aspects anthropologiques du vieillissement Bernadette PUIJALON
Chapitre III : Créativité et grand âge René LAFORESTRIE
Chapitre IV : Longévité et âgisme Robert MOULIAS
Chapitre V : Diversité des âges : le combat contre la discrimination par l'âge Baroness Sally GREENGROSS (ILC)
Conclusions : Vers une ère de longévité et de prospérité
